100 palabras más usadas en alemán

1. der / die / das (def. art.) the; (dem. pron.)  that, those; (rel. pron) who, that
2. und (conj.) and
3. sein (verb) to be; (aux./perfect tense)
4. in (prep.) in [variation: im  in the]
5. ein (indef. art.) a, an; (pron.) one (of)
6. zu (prep.) to, at; (adv.) too
7. haben (verb) to have; (aux./perfect tense)
8. ich (pers. pron.) I
9. werden (verb) to become; (aux./future tense); ; (aux./passive voice)
10. sie (pron.) she, her; they, them; Sie (pron.) you (formal)
11. von (prep.) from, of
12. nicht (adv.) not
13. mit (prep.) with
14. es (pron.) it
15. sich (refl. pron.) -self
16. auch (adv.) also, too
17. auf (prep.) on, at, in
18. für (prep.) for
19. an (prep.) at, on [variation: am  at/on the]
20. er (pron.) he
21. so (adv.) so; thus, this way, such
22. dass (conj.) that
23. können (verb) can, to be able
24. dies (pron.) this, that
25. als (conj.) as, when; (adv.) than
26. ihr (pron.) you, her; (poss. adj.) her, their, hers, theirs; Ihr (poss. adj.) your (formal)
27. ja (adv.) yes; certainly, really
28. wie (adv.) how; as
29. bei (prep.) by, with, at
30. oder (conj.) or
31. wir (pron.) we
32. aber (conj.) but; (adv./flavoring particle)
33. dann (adv.) then
34. man (pron.) one, you
35. da (adv.) there; (conj.) because
36. sein (poss. adj.) his, its
37. noch (adv.) still, yet
38. nach (prep.) after, toward
39. was (pron.) what
40. also (adv.) so, therefore
41. aus (prep.) out, out of, from
42. all (pron.) all
43. wenn (conj.) if, when
44. nur (adv.) only
45. müssen (verb) to have to, must
46. sagen (verb) to say
47. um (prep.) around, at [variation: um ... zu  in order to]
48. über (prep.) above, over, about
49. machen (verb) to do, make
50. kein (pron.) no, not a/an
51. Jahr das, -e (noun) year
52. du (pron.) you
53. mein (poss. adj.) my
54. schon (adv.) already; (adv./flavoring particle)
55. vor (prep.) in front of, before, ago
56. durch (prep.) through
57. geben (verb) to give
58. mehr (adv.) more
59. andere, anderer, anderes (adj./pron.) other
60. viel (adj./pron.) much, a lot, many
61. kommen (verb) to come
62. jetzt (adv.) now
63. sollen (verb) should, ought to
64. mir (pron.) me
65. wollen (verb) to want
66. ganz (adj.) whole, all the; (adv.) quite
67. mich (pron.) me
68. immer (adv.) always
69. gehen (verb) to go
70. sehr (adv.) very
71. hier (adv) here
72. doch (adv.) however, still; (adv./flavoring particle)
73. bis (prep./conj.) until
74. groß (adj.) big, large, great
75. wieder (adv.) again
76. Mal das, -e (noun) time; mal (conj.) times [math]; (adv.) time(s); once; just
77. zwei (num.) two
78. gut (adj.) good
79. wissen (verb) to know
80. neu (adj.) new
81. sehen (verb) to see
82. lassen (verb) to let, allow, have (something) done
83. uns (pron.) us
84. weil (conj.) because
85. unter (prep.) under
86. denn (conj.) because; (adv./flavoring particle)
87. stehen (verb) to stand
88. jede, jeder, jedes (art./pron.) every, each
89. Beispiel, das, -e (noun) example
90. Zeit, die (noun) time
91. erste, erster, erstes (adj.) first
92. ihm (pron.) him, it
93. ihn (pron.) him
94. wo (adv.) where
95. lang (adj.) long; lange (adv.) for a long time
96. eigentlich (adv.) actually; (adj.) actual, real
97. damit (adv.) with it; (conj.) so that
98. selbst, selber (pron.) -self; (adv.) even
99. unser (poss. adj.) our
100. oben (adv.) above, up there


Fuente

100 palabras más usadas en inglés

Aquí está la lista de las 100 palabras que más se usan en inglés, tanto escritas como habladas. Aprenderlas todas es un buen punto de inicio para empezar a hablar o a leer.

The 100 Most Common Written Words in English		The 100 Most Common Spoken Words in English
1. the		1. a, an
2. of		2. after
3. and		3. again
4. a		4. all
5. to		5. almost
6. in		6. also
7. is		7. always
8. you		8. and
9. that		9. because
10. it		10. before
11. he		11. big
12. was		12. but
13. for		13. (I) can
14. on		14. (I) come
15. are		15. either/or
16. as		16. (I) find
17. with		17. first
18. his		18. for
19. they		19. friend
20. I		20. from
21. at		21. (I) go
22. be		22. good
23. this		23. goodbye
24. have		24. happy
25. from		25. (I) have
26. or		26. he
27. one		27. hello
28. had		28. here
29. by		29. how
30. word		30. I
31. but		31. (I) am
32. not		32. if
33. what		33. in
34. all		34. (I) know
35. were		35. last
36. we		36. (I) like
37. when		37. little
38. your		38. (I) love
39. can		39. (I) make
40. said		40. many
41. there		41. one
42. use		42. more
43. an		43. most
44. each		44. much
45. which		45. my
46. she		46. new
47. do		47. no
48. how		48. not
49. their		49. now
50. if		50. of
51. will		51. often
52. up		52. on
53. other		53. one
54. about		54. only
55. out		55. or
56. many		56. other
57. then		57. our
58. them		58. out
59. these		59. over
60. so		60. people
61. some		61. place
62. her		62. please
63. would		63. same
64. make		64. (I) see
65. like		65. she
66. him		66. so
67. into		67. some
68. time		68. sometimes
69. has		69. still
70. look		70. such
71. two		71. (I) tell
72. more		72. thank you
73. write		73. that
74. go		74. the
75. see		75. their
76. number		76. them
77. no		77. then
78. way		78. there is
79. could		79. they
80. people		80. thing
81. my		81. (I) think
82. than		82. this
83. first		83. time
84. water		84. to
85. been		85. under
86. call		86. up
87. who		87. us
88. oil		88. (I) use
89. its		89. very
90. now		90. we
91. find		91. what
92. long		92. when
93. down		93. where
94. day		94. which
95. did		95. who
96. get		96. why
97. come		97. with
98. made		98. yes
99. may		99. you
100. part		100. your

Importancia de las palabras más comunes en una lengua

Todos los idiomas están formados por palabras y cada uno de ellos tiene miles de ellas, pero afortunadamente no todas son necesarias para hablar un idioma. Es más, para poder desenvolverse bien en cualquier lengua es necesario conocer solo un buen puñado de palabras. Vamos a poner un ejemplo sobre el idioma ruso, aunque es válido para casi todas las demás lenguas.

the 75 most common words make up 40% of occurrences

the 200 most common words make up 50% of occurrences

the 524 most common words make up 60% of occurrences

the 1257 most common words make up 70% of occurrences

the 2925 most common words make up 80% of occurrences

the 7444 most common words make up 90% of occurrences

the 13374 most common words make up 95% of occurrences

the 25508 most common words make up 99% of occurrences

Según estos datos, el 40% de las oraciones se forman solamente con algunas de las 75 palabras más comunes en el idioma, porcentaje que sube al 50% con 200 palabras. Con 1257 ya podemos movernos por el 70% de las oraciones. A partir de ahí hay que aprender muchas más palabras para cubrir menos porcentaje ya que dichas palabras se usan con menos frecuencia. Con unas 3000 palabras, cifra bastante asequible, ya se obtendría un manejo adecuado de la lengua para moverse en casi cualquier situación que no requiera un lenguaje especializado, siempre y cuando también se haya aprendido la gramática y se usen correctamente. 

En siguientes entradas colocaré la lista de las 100 palabras más comunes en varios idiomas.